• English translation — Olivier Grandjean

    I had the following symptoms:
    ☐ recurring diarrhoea
    ☐ I slept badly
    ☐ hard skin under my feet
    ☐ 4 lipomas (lumps of fat) beneath the skin
    ☐ A heavy feeling in my abdomen
    ☐ Aerophagia
    ☐ Bloating
    ☐ Drowsiness after meals
    ☐ A grey complexion
    ☐ fat around my waist

    After the treatment, which I admit I am only 80% compliant with, all the symptoms have disappeared, along with 2 lipomas. The other 2 have stabilised, so they are no longer growing.
    When I overindulge, some symptoms, such as drowsiness and diarrhoea, return immediately.
    I have also noticed a considerable boost in energy, including in my sex life, where it has acted like a fountain of youth.
    Carole "repairs" and/or rebalances what is damaged. In my case, particularly dopamine, which was causing regular mood swings that made life miserable for those around me, although NO doctor had ever diagnosed this either, and I thought it was just a difficult aspect of my personality.
    In short, Carole has been formidably effective.
    Through her exceptional expertise, she has vastly improved my quality of life in the short term and saved my life in the long term.
    So thank you, Carole: you are an extraordinary magician of health!

    English translation

    My mother, aged 86, had had constant back pain for 4 years, despite treatment from a physiotherapist twice a week.
    Carole changed what she ate without changing her habits and with her hardly feeling deprived of anything. The result: the pain disappeared. She had also lost confidence, no longer dared to go out and walk in her garden, and felt very weak, to the point of falling and being unable to get up again. Today, she is walking on her own again with a walking stick and with much greater steadiness. She also had mood problems with bouts of aggression. Today, her mood is calmer.
    Thank you very much, Carole.
    You have greatly improved my mother’s health as well as her quality of life.

    English translation

    R[redacted] P. Aged 43. Living in Mauritius and active in sport. 12 hours of swimming a week.
    Meeting Carole has been one of the most enriching encounters I have had so far.
    Her personalised coaching leads us to engage in honest introspection, without taboos, about our eating habits and dietary missteps, as well as our health habits and way of life...
    There is complete openness... And it comes easily, thanks to the rapport she instinctively creates.
    I had several aims:
    First, I wanted to know whether it was possible to improve and optimise the amount of sleep I got through a better diet.
    My swimming training was beginning to tire me out, and I was sleeping too little. (4 hours on average).
    Second, I wanted a diet suited to my training so that I could improve my times.
    Finally, I wanted to slim down my figure. Mainly around my abdomen...
    Her assessment is personalised to meet these objectives as appropriately as possible. She took into account all the social and professional factors that have a direct influence on my eating habits.
    In barely a month, I regained an inner calm that allowed me to sleep for longer and more restfully...
    My figure has slimmed down in the areas I wanted...
    I was able to increase the intensity of my training without the slightest joint or muscle problem... My sporting performance improved.
    Since then... her methods for structuring meals, and her lists of foods to favour and avoid, go everywhere with me...
    They form the foundations, the bases I can rely on to maintain all the results I have achieved.
    Thanks to Carole, I now have a wide range of solutions that allow me to adapt to any circumstances (travel, restaurants, holidays...).
    This flexible, intelligent method has the advantage of favouring food rotation and combinations. It therefore causes no frustration and is extremely easy to apply.

    English translation

    Satisfaction and feedback questionnaire

    What was your original objective? To lose 10 kg

    Was the objective achieved? More than achieved: 12 kg lost

    Indicators: Scales, trouser size down from 54 to 50 or 52 slim fit, needing to shorten my belt by 7 to 8 cm

    Coaching technique compared with the various other techniques already tried

    Advantages: Motivating, regular follow-up that stops you slipping into bad habits, you feel the benefits very quickly, healthier than running and damaging your knees when overweight

    Disadvantages: You need to put together varied menus quickly to have balanced meals, otherwise there is a risk of giving in; the only thing missing is cardio

    The 3 descriptions/adjectives that best describe your experience
    Commitment, discovery, pride

    The 3 descriptions/adjectives that best describe

    The overall method:
    Effective, enjoyable, eye-opening

    The sessions:
    Comfort Effort Enjoyment

    First results
    Quick — after 2 weeks
    Duration? 1 hour is just right
    What results have you noticed? Walking with a straight back, sitting correctly, greater self-assurance,
    I feel more sexual now
    Easier with women, I have much more confidence in myself,

    The coach
    On a scale of 1 to 10 + comments: 9. Exceptional energy from first thing in the morning, and excellent follow-up, particularly with day-to-day food, really helps the “students” take responsibility.
    The classes are varied and very effective, despite the lack of equipment.

    Information 7
    Communication 8
    Availability 9
    Commitment 9

  • English translation

    As a dental surgeon with a heavy workload, a keen reader and someone aware of the impact of food on health, I have read a very large number of books on nutrition.
    I had tried just about everything without satisfactory results.
    I still had digestive problems, bouts of intense fatigue and persistent pain, and I had hit a plateau in losing my excess weight in the areas I wanted.
    And this despite two personal trainers at home plus 6 hours of exercise at a club each week.

    So I tried to hire the “pope” of nutritional therapy, Jean-Paul Curtay. But this expert no longer offers consultations and concentrates on publishing books and training.
    My research led me to Carole de Souza, trained by J-P Curtay and also by pioneering experts who cover the specialist areas relating to nutrition, physiology, epigenetics and anti-ageing.

    At the first appointment, it was immediately clear. In half an hour, she brilliantly answered the questions that had remained unanswered until then.
    Feeling informed and confident, I took out my diary straight away so that we could start as soon as possible.
    Within a week, I was already feeling better. I was amazed week after week.
    The promises are kept on all fronts.
    I sent my partner and my son to her.
    Highly professional, passionate and committed, Carole is the coach everyone should treat themselves to, to save time and savour life more.
    For me, at 60, it was about time.

    English translation

    Dear Carole, here at last is my testimonial.

    I am giving this testimonial anonymously because I am a specialist doctor.
    Carole de Souza saved the life of my daughter, who has an autoimmune disease. My own profession had given her the worst possible prognosis.
    Her approach, with its great common sense and humanity, should be taught from the second year of medical school.
    She was trained by the best in their fields.
    Her ethics are outstanding, and I highly recommend her.

    Dr Thank you ;-) and I’ll be seeing you soon myself!
    Happy New Year, dear Carole

    English translation — Marion

    Carole saved my life. I was depressed, exhausted, irritable, bulimic, with pus-filled spots in my hair and on my skin, memory loss, wind, burping, stomach pain and recurring fungal infections.... Hell. Within a few weeks I was free of all these miseries. It was not easy, but we got there. I have had my life back for four years now. I certainly owe you this testimonial.
    You are a public service!

    With my gratitude, Marion

    English translation — Christophe Petitprez

    A testimonial in rescue mode!

    Great gratitude to Carole for her availability, her motivation and her skills!
    Shortly before my coaching with Carole, it was midnight when I felt intense pain in my intestines.
    I could not lie down, sit down or stay still.
    After 2 hours of pain and a great deal of hesitation, I sent Carole a text to explain my situation.
    At 2.30 am, she called me to make a diagnosis, asking what I had to hand in my kitchen cupboards.
    We eventually found a mixture, an anti-inflammatory remedy.
    It was incredible: “1,30 minutes” after taking this mixture [duration written this way in the original], no pain at all. I slept like a baby!
    We are not always aware of the power of food, of the fuel that transforms us.
    The first instinct would have been to go to the medicine cupboard — well, no.
    In the middle of the night, Carole wrote me a prescription by opening my kitchen cupboards.

    Christophe Petitprez

    English translation — Loïc

    Hello Carole,
    Sorry for the delay… Here is a little piece:
    The promise sounded like a fairy tale: “10 kilos lighter and 10 years younger in just a few weeks!”
    4 months later, the promise has been kept: 10 kilos lighter and …10 years younger, if not on my identity card then at least in my friends’ opinion, and above all in my lungs and in my head! I climb up 7 floors without ending up in intensive care!
    Thank you to Carole, because my willpower alone would not have lasted long. She knows how to ask a lot of everyone and deliver on her promise. Put your trust in her.
    Love
    Loïc

    English translation — Chams

    Feedback from Chams

    What was the original goal?
    Kilos
    Had the goal been achieved after 3 months?
    Yes! A triple AAA-level process of physical transformation! A new life — I could no longer put on a single suit and look elegant

    Spending time with a woman like you gives me a reference point, like a mum, the idea of a mum who puts me straight back on the right path.
    It is done intelligently, and [wording unclear in the original: “procure un goût se créer”], and it is really very good
    And...Going to work with a smiiiile! That has a price!
    I have rediscovered my body, and other people’s, and the ability to appreciate them for their true worth. My sex life has improved greatly...
    I have also gained a different view of other people, too. And lightness, serenity...
    Thank you. To me you have been a muse. You explain + I hear + I understand the meaning = I believe in myself and I take action = I SUCCEED!

    English translation — Anaïs

    Hello Carole, here is my testimonial.
    Since adolescence, I had been taking medication to cope with painful periods. Half the month felt like a punishment for being a woman.
    I came to see you after seeing one of my overweight friends transform after a month. As well as losing fat, his pain had disappeared and he was in great spirits. That was the very least I needed. What I have achieved is beyond my hopes. My cycle has normalised, zero pain, just slight discomfort the day before my period. I no longer take a single medication. No more acne spots, no more bad moods, and I have regained a lovely slim figure. I can finally live comfortably. Thank you so much.

    Anaïs

    English translation — Paul, Paris

    There is a before and an after. I arrived with my certainties, gathered over years on social media. But there was one harsh fact: I was not really managing to resolve my health problems and sense of unease. Carole came to my attention and, after checking her references, I put my needs to her. An ultra-professional, human response with no intellectual compromises. Carole is a detonator. With surgical precision, she blew apart my beliefs with evidence. I took the 10 years younger in 10 weeks programme + the home gastronomy starter option. I learnt more in 10 weeks than in 10 years, and after a month I already felt like a dragon!…. I am better in every way than I was 15 years ago. Thank you, Carole, truly.

    Paul, Paris

    English translation

    Carole is one of the people I have hated most and adored most in such a short space of time! (Carole, you told me to be as honest as possible about my experience ;-)).
    As a regular runner and amateur competitor, I had persistent, stabbing pains, declining vitality, digestive problems and eczema flare-ups and, to top it all off, I was developing a belly. I signed up for a package with Carole — for the first 10 days of the [unclear in the original: ‘pr’], I was in impostor mode (I can admit it here because I trust you to keep my testimonial confidential). I was only partly following my dietary protocol at home, and not at all in restaurants. Not because it is difficult, but because habits and beliefs carry a lot of weight. The ‘Carole scanner’ caught me out, with astonishingly precise details about my little personal compromises. That was when I really understood that I was dealing with an exceptional professional. Reassured, I let go and opted for the most comprehensive support, with meals included over 10 days and a contractually guaranteed result. Wow! Not only did I thoroughly enjoy my food and eat my fill, AND within 3 days my pains had disappeared; within 5 days, I already felt different. In 10 days my timed performance improved by 7%! Indisputable results! Carole, thank you for convincing me and helping me become the sexy, fit and healthy man in his sixties I am today!

    English translation — Antoine, Dubaï

    A physiological, cognitive, behavioural reset… I don't know how you managed to give me all of that in so little time. You are the GOAT!

    Antoine, Dubai

    English translation — Antoine

    Being coached by Carole is like going from a blinkered consumer to a mind that is enlightened on every level. In a few weeks, I learnt more than I had in 20 years. I have now had peace of mind for 6 years, because I know she is my optimal, comfortable roadmap to living in great shape and free from the stress of illness.
    Once again, I wish you all the best for this new year.
    Antoine

    English translation — Adrien

    I spent 10 years stressing myself out over diets, depriving myself and then putting the weight back on, when in fact all I needed was to meet you. You got me to eat more; I lost fat rather than weight, and today I feel so comfortable in my body. Strong and solid… I simply lost 10 years of my life before meeting you. You are wonderful and, above all, you are one of the most helpful people when it comes to weight loss, changing all the stupid beliefs that are put into our heads, whether through magazines, so-called coaches or the nutritionists who made me weigh everything and go on diets. Thank you, thank you a thousand times. Adrien

    English translation — Claudine

    Hello Carole. Here is my feedback: after years of struggling with my excess weight (2 dietitians, 3 nutritionists, 1 energy practitioner and 1 intuitive eating approach over 9 years), you helped me break out of the dieting cycle and lose 16 kilos of fat without going hungry or feeling deprived. But what is remarkable is that my weight has been stable for 4 years (as you know, I put 1.8 kilos back on, but thanks to your simple tips I lost 1 kilo again. So I have been stable at =15 kilos for 4 years, and I am in better shape than ever. What's more, I haven't had so much as a cold. Thank you for your work, your patience and your unique reliability. Love, Claudine

    English translation — Christophe PETITPREZ

    For the past few years, I hadn't felt good in my body, but I didn't have that enthusiasm that tells you: change, just do it.
    I turned to Carole because I knew she wasn't going to suggest a ‘diet’, and that she would support me all the way to my goal, to a result.
    After 6 weeks of ‘relearning how to eat’, I lost 6 kilos and gained a kilo of muscle!
    Since taking this approach, I think about my food more consciously.
    Every food I eat nourishes me physically and mentally.
    A new life is beginning.
    I think I'm going to cancel my supplementary health insurance 😅

    Christophe Petitprez

  • Documented client results

    Three case studies drawn from previously published testimonials. Each account distinguishes the starting point from the results reported.

    Lasting body fat loss — Claudine

    Starting point: nine years of trying different approaches, including two dietitians, three nutritionists, an energy practitioner and intuitive eating.

    Reported results: 16 kg of body fat lost without hunger or frustration, followed by four years of stable weight. After a temporary gain of 1.8 kg, Claudine reports losing 1 kg again by applying the guidance she had learnt.

    Pain and sports performance — Amateur runner

    Starting point: persistent pain, declining vitality, digestive problems, eczema and increasing abdominal size in an amateur runner.

    Reported support: an intensive ten-day programme with meals included.

    Reported results: pain gone within three days, a noticeable change within five days and a 7% improvement in timed performance by day ten.

    Menstrual comfort — Anaïs

    Starting point: painful periods since adolescence, regular use of medication, acne and mood changes.

    Reported results: a normalised cycle, no pain apart from slight discomfort the day before, no further medication, and improvements in acne and mood.

    These accounts reflect individual experiences reported by the people supported.